Sárosi István
Halál-etűdök
Négy dráma

Megjelenés éve: 2009
ISBN 9789639893153
Terjedelem: 232 oldal
Méret, kötésmód: A/5, keménytáblás, cérnafűzött
Fogyasztói ár: 1 750 Ft
Kedvezményes ár: 1 400 Ft

Szomorú és fájó (ijesztő?, kétségbe ejtő?) az ismert megállapítás: életünkben minden esemény, minden várt és nem várt mozzanat, bármi, ami történik, véletlenszerű és esetleges. Az egyetlen biztosan tudható (számítható) pont a vég, a halál.
Négy drámát tartalmaz a kötet, melyek négy különböző helyen, négy egymástól nagyon eltérő időpontban, különböző ihletéssel és szándékkal írt művek, de amelyekben egy valami mégis közös: a halálról szólnak, hol dacosan, kihívóan és lázadóan, hol megtörten és megadóan, előtte vagy utána játszódnak, vagy nem is játszódnak, történnek, akár akarjuk, akár nem.

A vég kezdete (1992) a nagy kérdésre keres feleletet, mi lesz "utána"? Aki az életében nem oldotta meg konfliktusait, vagy akár elrontott bármit is - kap még egy lehetőséget, mert csak azután mehet "tovább".
A Tánc mindörökre (2004) az élet vagy halál választásának kérdéséről szól, a döntés egyben a kockázat vállalása: vajon túlélem-e? A 2003-ban meghalt iráni sziámi-ikrek döntése kettős tragédiához vezetett.
A Gyilkos etűdök (2008) szintén egy valóság ihlette drámai végjáték. Két színész, hat szerepben, hét ember kudarcát jeleníti meg - s az utat, amely kérlelhetetlenül odavezetett.
A festő, akinek szemébe nevetett a halál - és ő visszanevetett (2009), az élet örömeinek, a művészetnek, a szerelemnek és a halálnak tragikomikus kavalkádja egy pszichiátriai intézet falai között - a néző szemszögéből. 

Sárosi István
You Never Die!

Megjelenés éve: 2004
ISBN 9639498378
Terjedelem: 150 oldal
Méret, kötésmód: A/5, kartonált, ragasztókötött
Fogyasztói ár: 1 490 Ft
Kedvezményes ár: 1 192 Ft

István Sárosi's career as a writer began in 1984 with the first performance of his play The Victim in Pécs, followed in 1985 by the broadcasting of his controversial TV play, Dead End. Further theatre successes were to follow: The Twenty-Million Year, The Canker, The Devil Lives Within Us All and most recently, in 2003, his uproarious comedy, The Wonder of Kolos. His first novel appeared under the title Burnt Grass; this was followed by a selection of short stories, Mirabelle and two volumes of dramas, Jerusalem, Jerusalem. and You Never Die!
Bonds is a family tragedy in two acts, unnerving in its similarity to a recently publicised instance of incestuous horror that shocked the world, from the viewpoint of one of the antagonist, the daughter - herself a victim?
You Never Die! Is also constructed upon fact, its theme being whether love indeed knows no bounds. The diagnosis of the woman psychiatrist leading the investigation of the disappearance of the girl (both roles being played by the same actress) increasingly also becomes the life-or-death judgement over the boy.
The Devil Lives Within Us All. is a surging, impetuous comedy, following the life of a genius of encyclopaedic learning, his enhanced sexuality being the focus of attention. It is this that is being investigated in minute detail by a female psychiatrist who, however, fails to recognise that her own sexuality has become the subject of investigation.

* * *

Sárosi István három színművét ismerheti meg az angol nyelvű olvasóközönség. A Gonosz bennünk él (The Devil Lives Within Us All ) egy zabolátlan szexuális komédia. Egy pszichiáter orvosnő nagyműveltségű, zseniális páciensének szexuális szélsőségeit kezelve észre sem veszi, hogy már régen saját szexualitása áll vizsgálata középpontjában. A Nem halsz meg soha! (You Never Die!) az emberi kapcsolatok határait feszegeti egy bűnügy kapcsán. Hasonló témát dolgoz fel a Kötődések (Bonds) is. Ez a kétfelvonásos családi tragédia az eseményeket a család egyik ellenségének szemszögéből láttatja, aki bizonyos értelemben maga az áldozat.

Sárosi István
Diagnózisok
Drámák

Megjelenés éve: 2004
ISBN 9639498289
Terjedelem: 152 oldal
Méret, kötésmód: A/5, keménytáblás, cérnafűzött
Fogyasztói ár: 1 690 Ft
Kedvezményes ár: 1 353 Ft

Három, napjainkban játszódó színművet tartalmaz a kötet. Nélkülözések között, egy tanyán élő család 'mindennapjai' tárulnak elénk a Kolosi csoda című groteszkben. A papa főfoglalkozású feltaláló, aki már megalkotta a Kisordasporoszló központú vasúti menetrendet és jelenleg a fordított abc-sorrendben megírt országos telefonkönyvön dolgozik, melyben a nevekhez tartozó számokat lóugrással lehet megtalálni Ezért nem is ér rá pénzt keresni. Az idős nagypapát már csak az iszapbirkózás érdekli, melyet a betiltott labdarúgás helyett közvetít a televízió, a nagymama fia csodálatában él, a feleség háztartási robotgéppé vált. A családot a gimnazista lány tartja el, aki illegális fogadóirodát vezet, melyben a tanya melletti veszélyes kanyarban történő balesetekre lehet fogadni. Az író a második felvonásban megcsavarja néhányszor a történetet, melyben minden megoldódik azzal, hogy a papa remek találmányát, az 'inverz krumplit' megveszi egy amerikai milliomos. Húsz év lelki és testi borzalmairól szól a Kötelék című családi tragédia, mely vérfertőzéseket, gyilkosságokat, szerelmet, gyűlöletet, féltékenységet, képmutatást, tudathasadást ábrázol rendhagyó módon (a főszereplő négy életkorban jelenik meg a színen), emlékeztetve egy közelmúltban elítélt családgyilkos lelkész és lánya történetére. A Stációk a sikerei csúcsán Hamlet szerepére készülő színész kálváriája, aki a nézők előtt játssza el a 'Lenni vagy nem lenni?', mindannyiunkat érintő nagy kérdését. A színész minden fontos ügyét el akarja rendezni (monológok, telefonok, videofelvételek segítségével), megpróbálja tisztázni (vagy összegabalyítani?), miközben állandóan szerepet játszik, sikert hajszol, szerepre készül, mint a rákbetegség egyik halálra ítéltje.

Sárosi István
Nem halsz meg soha!
Négy egyfelvonásos

Megjelenés éve: 2001
ISBN 963907988X3
Terjedelem: 160 oldal
Méret, kötésmód: A/5, kartonált, ragasztókötött
Fogyasztói ár: 1 100 Ft
Kedvezményes ár: 880 Ft

A könyv négy egyfelvonásosában sokoldalú, rutinos, a világ történéseire érzékeny, változatos témaválasztású, gazdag színpadi eszköztárral rendelkező szerző mutatkozik be az olvasóknak. A húszmilliomodik év és a Rákfene című darabjainak sikere után 1eg­utóbb, 2002-ben A Gonosz bennünk él. című pergő, filmszerű, groteszk, szexuál-pszicho­patológiai tragikomédiáját fogadta nagy érdeklődéssel a közönség.
Sárosi István (1951, Salgótarján) a nyolc­vanas évek elején jelentkezett első, nagy figyelmet kiváltó írásaival. A Zsákutca című kisregényéből készült tv-játékot számos európai országban is bemutatták. Írt film­forgatókönyveket, úti beszámolókat, számos színpadi feldolgozás fűződik a hevéhez. Első önálló kötetét, a rendszerváltás értel­miségi regényét, Kiégett fű (1994), a Mirabell (1997) című válogatott elbeszélésgyűjteménye, a Rákfene horvát nyelvű kiadása (1998), majd a Jeruzsálem, Jeruzsálem... illetve a címadó dráma angol nyelvű kiadása (1999) követte.

Sárosi István
Jerusalem, Jerusalem

Megjelenés éve: 1999
ISBN 9639079421
Terjedelem: 128 oldal
Méret, kötésmód: A/5, kartonált, ragasztókötött
Fogyasztói ár: 800 Ft
Kedvezményes ár: 640 Ft

Az 1988-ban megjelent dráma angol nyelven történő kiadása, benne korunk egyik legizgalmasabb és legégetőbb kérdésével, a hit, az erkölcs, a felelősség és az emberiség örök problémáival foglalkozik a szerző. A dráma középpontjában a keresztény-zsidó párbeszéd és Jézus perújrafelvétele áll.

Sárosi István
Jeruzsálem, Jeruzsálem

Megjelenés éve: 1998
ISBN 9639079189
Terjedelem: 260 oldal
Méret, kötésmód: A/5, kartonált, ragasztókötött
Fogyasztói ár: 1 000 Ft
Kedvezményes ár: 800 Ft

A könyv három drámája közül kettőt (A húszmillio­modik év - 1991, Rákfene - 1993) nagy érdeklődés mellett már bemutatott a Pécsi Nemzeti Színház, a harmadikkal, a címadó Jeruzsálem, Jeruzsálem...-mel most ismerkedhet meg először az olvasó. Benne korunk talán egyik legizgal­masabb és legégetőbb kérdésével, a hit, az erkölcs, a felelősség és az emberiség örök problémáival, a keresztény-zsidó párbeszéddel, Jézus perújrafelvételével foglal­kozik a szerző.
Sárosi István (1951, Salgótarján) a nyolcvanas évek elején jelentkezett el­ső, azonnal nagy figyelmet kiváltó írá­saival. A Zsákutca című kisregényéből készült tv-­játékot számos európai országban is bemutatták. Írt filmforgatókönyveket, útibeszámolókat, számos színpadi átdolgozás fűződik a ne­véhez (Antigoné, Macbeth, Kötődések). Első önálló kötete, a rendszerváltás értelmiségi regénye, a Kiégett fű
1994-ben jelent meg, amit 1997­-ben követett a Mirabell című válogatott elbeszélésgyűjte­ménye, majd a Rákfene horvát nyelvű kiadása (Rak Rana, Zagreb, 1998).

Csorba Győző
Drámafordítások

Sorozat: Irodalmunk forrásai
Megjelenés éve: 1998
ISBN 6939079235
Terjedelem: 252 oldal
Méret, kötésmód: A/5, keménytáblás, cérnafűzött
Fogyasztói ár: 990 Ft
Kedvezményes ár: 792 Ft

Csorba Győző nemcsak költőként számított - már életében - a legnagyobbak közé, hatalmas műfordítói munkássága okán is a legnagyobbak közt jelölte ki helyét a kritika. Elsősorban természetesen versfordításai képviselnek maradandó értéket, de jelentős volt drámafordítóként is. A most megjelent kötet egy - Csorba Győző életművét teljessé tevő - eddig kiadatlan munkákat publikáló sorozat része. Három olyan drámafordítását közli a költőnek, amelyek nyomtatásban eddig nem láttak napvilágot. (Bár mindegyik művet előadták Csorba fordításában a pécsi színházban.) A három mű igen különböző alkotás: irányzat, kor és stílus tekintetében is, fordításuk sem tekinthető igazán nagy erőpróbának, ugyanis prózai munkák, ám kétségkívül a költő életművének szerves részét alkotják. A három mű (Eugen Eschner: Gergő király; Gerhart Hauptmann: A patkányok; Robert Régnier: Arisztotelész rablólétrája) részint a drámairodalom kevésbé ismert (Hauptmann kivételével a kevéssé is jelentős) alkotásai iránt is érdeklődőknek részint és mindenekelőtt - a Csorba Győző-i ouvre-t teljességében ismerni kívánóknak ajánlható.